Frissítve · 2026-04-25 · 8 perc olvasás

Redemittel és konnektorok B2/C1 Schreiben-hez – a teljes lista

Q: Mi a különbség az *aber* és a *jedoch* között?

Jelentés azonos, stílus eltérő: az *aber* semleges; a *jedoch* formálisabb, illik fórumbejegyzéshez/esszéhez.

Rövid válasz (≈50 szó): A Redemittel állandó kifejezések, amelyeket a Goethe-íráshoz használsz a vélemény, érvelés és befejezés strukturálására. A Konnektoren (mondatkapcsoló elemek) logikai kapcsolatokat mutatnak: ok, megengedés, ellentét, hozzáadás, következmény, idő, mód, cél, feltétel. B2/C1-en a bírálat bekezdésenként legalább 1 konnektort és feladatonként 2–3 Redemittelt vár – különben a Kohärenz és a Wortschatz szenved.

Ez a cikk a referenciád: minden fontos konnektor funkció szerint, Redemittel cél szerint, plusz a B2 és C1 közötti különbségek.

Mik a Redemittel és a konnektorok?

Redemittel = előre kész kifejezések egy adott funkcióra (vélemény, egyetértés, példa, lezárás). Konnektoren / Satzverbinder = a mondatokat logikailag összekötő szavak (weil, obwohl, deshalb, jedoch). Mindkettőt explicit méri a Goethe-bírálat Kohärenz és Wortschatz kritériumain.

Konnektorok funkció szerint

Okhatározó – weil, da, denn, deshalb, deswegen, daher, aus diesem Grund, infolgedessen — Ich nutze Homeoffice, weil ich produktiver arbeite.
Megengedő – obwohl, obgleich, trotzdem, dennoch, allerdings, zwar … aber — Obwohl die Mietpreise steigen, bleiben viele in der Stadt.
Ellentétes – aber, jedoch, doch, hingegen, im Gegensatz dazu, andererseits — Einerseits ist Reisen lehrreich, andererseits ist es teuer.
Hozzáadó – außerdem, darüber hinaus, ferner, zudem, des Weiteren, nicht nur … sondern auch — Sport ist gesund. Außerdem reduziert er Stress.
Következtető – also, folglich, infolgedessen, deshalb, somit, daher — Die Daten waren unvollständig, folglich war die Analyse fehlerhaft.
Időhatározó – während, als, wenn, bevor, nachdem, sobald, seitdem, bis — Nachdem ich gefrühstückt habe, gehe ich joggen.
Módhatározó – indem, dadurch, dass, ohne dass, anstatt zu — Man lernt schneller, indem man regelmäßig übt.
Célhatározó – um … zu, damit, zu diesem Zweck — Ich lerne Deutsch, um in Wien zu studieren.
Feltételes – wenn, falls, sofern, andernfalls, im Falle dass — Wenn das Wetter gut ist, gehe ich spazieren.

Kötőszavak funkció szerint. Ok: weil · da · deshalb; Ellentét: aber · jedoch · andererseits; Megengedés: obwohl · trotzdem · zwar … aber; Kiegészítés: außerdem · zudem · darüber hinaus; Következmény: also · folglich · somit; Idő: während · nachdem · sobald; Cél: um … zu · damit; Feltétel: wenn · falls · sofern; Mód: indem · anstatt zu. Figyelj a szórendre: „Deshalb lerne ich jeden Tag.“ (nem: „Deshalb ich lerne jeden Tag.“). — Ok, ellentét, megengedés, következmény, cél: weil, jedoch, obwohl, folglich, damit, indem … és a szórend deshalb után. A Goethe B2/C1 írásbelihez.

Redemittel cél szerint

Bevezetés / hivatkozás: In dem Beitrag wird die Frage diskutiert, ob … · Das Thema X wird zurzeit kontrovers diskutiert. · Im folgenden Text werde ich auf … eingehen.

Saját vélemény: Meiner Meinung nach … · Ich bin der Ansicht / Auffassung, dass … · Aus meiner Sicht … · Persönlich halte ich es für sinnvoll, …

Egyetértés: Ich stimme dem zu, dass … · Da gebe ich Ihnen recht. · Das sehe ich genauso.

Egyet nem értés: Ich kann dem nicht zustimmen, weil … · Allerdings muss man bedenken, dass … · Dem widerspreche ich, weil …

Érvelés – előny/hátrány: Ein Vorteil ist, dass … / Ein Nachteil ist, dass … · Hinzu kommt, dass … · Auf der einen Seite … auf der anderen Seite …

Példák: Ein Beispiel dafür ist … · Beispielsweise … · Wie zum Beispiel …

Összevetés: Im Vergleich dazu … · Im Gegensatz zu X ist Y … · Während X …, ist Y …

Befejezés / összegzés: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … · Aus all dem folgt, dass … · Aus meiner Sicht überwiegen daher die Vorteile / Nachteile.

Redemittel a fórumbejegyzésedhez. 1. Bevezetés: „Das Thema … wird zurzeit kontrovers diskutiert.“ „In dem Beitrag geht es um die Frage, ob …“ 2. Véleményed: „Meiner Meinung nach …“ „Ich bin der Ansicht, dass …“ 3. Érvelés: „Ein Vorteil ist, dass …“ „Hinzu kommt, dass …“ 4. Lezárás: „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …“ „Aus meiner Sicht überwiegen daher die Vorteile.“ — Négy lépés, két-két fordulat: bevezetés, vélemény, érvelés, lezárás. Meiner Meinung nach … / Ein Vorteil ist, dass … / Zusammenfassend lässt sich sagen … Szövegenként 2–3 elég.

B2 vs. C1 – hol vannak a különbségek?

Szempont	B2	C1
Elvárt konnektor-mix	ok, megengedő, ellentétes, hozzáadó	+ következtető, mód, cél, feltételes
Komplexitás	egyszerű mellékmondatok	többszintű, beágyazott mondatok
Konjunktiv II	ajánlott	elvárt
Nominális stílus	opcionális	elvárt
Indirekt beszéd (Konjunktiv I)	nem szükséges	meg kell jelennie

A gyakorlatban: C1-en a weil és az aber nem elég. A bírálat infolgedessen, sofern, indem, anstatt zu, im Hinblick auf-t vár.

Gyakorlás GoetheCoach-csal

Amikor a GoetheCoach-ban írsz, a KI automatikusan ellenőrzi, eleget variáltad-e a konnektorokat és Redemittel-eket – konkrét javaslatokkal, ha a Kohärenz- vagy Wortschatz-pontjaid veszélyben vannak.

Gyakori kérdések (GYIK)

Hány konnektor kell egy B2 fórumbejegyzéshez?

Legalább egy bekezdésenként, tehát 3–5 ~150 szóra. A változatosság fontosabb a mennyiségnél.

Mely Redemittel-ek kötelezőek B2-n?

Legalább egy-egy a Bevezetés, Vélemény, Érvelés és Befejezés kategóriából – így pontozol Kohärenz-ben és Wortschatz-ban.

Mi a különbség az aber és a jedoch között?

Jelentés azonos, stílus eltérő: az aber semleges; a jedoch formálisabb, illik fórumbejegyzéshez/esszéhez.

Kell Konjunktiv II B2-n?

Ajánlott, nem kötelező. C1-en elvárt, főleg udvarias kérésekhez és spekulációhoz.

Hol gyakorolhatok Redemittel-eket?

A GoetheCoach minden írásfeladat után konkrét javaslatokat ad arra, melyik Redemittel és konnektor jött volna még számításba – példákkal a saját nyelveden.

Pontot érnek a fordulataid?

Írj egy valódi vizsgafeladatot, és nézd meg, hogyan értékelik a kötőszavaidat és fordulataidat a négy Goethe-szempont szerint.

Feladat írása