Goethe-Zertifikat sonuç sayfanızdaki "nicht bestanden" bildirimi, çoğu adayın korktuğu kadar bir çıkmaz değildir. B1, B2 ve C1 seviyelerinde Goethe-Institut sınavı dört bağımsız Modul olarak yürütür ve %60 Bestehensgrenze altında kaldığınız Modul'ün Wiederholungsprüfung'u yeterlidir. Geçtiğiniz Module'ler 365 gün geçerli kalır. Bu yazı, panik e-postasını temiz bir birleşik Zeugnis'e dönüştüren dört adımı anlatır. Wiederholungs Schreiben taslağınızı 4 resmi Goethe kriterine göre puanlayın — GoetheCoach'u ücretsiz deneyin.
1. Adım — Zeugnis'inizi doğru okuyun
Zeugnis'inizde Modul başına bir satır olmak üzere dört satır vardır: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen. Her Modul 100 puan üzerinden değerlendirilir; bir Modul 60 puan veya üzerinde bestanden sayılır. Goethe-Institut'un Prüfungsergebnisse hakkındaki resmi SSS'si nettir: "Bir Modul, en az 60 puan veya %60 elde edildiğinde bestanden sayılır."
Wiederholungsprüfung planınız için önemli olan sayı toplam puanınız değildir — B1, B2 veya C1'de toplam puan zaten yoktur. Modul başına puan önemlidir ve özellikle kaldığınız Modul'ün puanı ile 60 arasındaki fark. Schreiben'de 58, Sprechen'de 38'den farklı bir Wiederholung planı demektir.
| Modul puanı | Durum | Hazırlık sinyali |
|---|---|---|
| 60–69 | bestanden, ausreichend | İşlem yok; Modul 12 ay geçerli |
| 70–79 | bestanden, befriedigend | İşlem yok |
| 80–89 | bestanden, gut | İşlem yok |
| 90–100 | bestanden, sehr gut | İşlem yok |
| 50–59 | nicht bestanden, kıl payı | Belirgin değerlendirme hatası varsa güçlü Nachprüfung adayı; aksi halde tek kritere odaklı hazırlık |
| 30–49 | nicht bestanden, orta | Birden fazla kriter; Wiederholungsprüfung öncesi 4–8 hafta hazırlık |
| 0–29 | nicht bestanden, uzak | Tam Modul yeniden inşası; 8–12 hafta; seviye tercihini sorgula |
50–59 bandı en yanlış okunan banttır. 58 alan adaylar genellikle "neredeyse geçtim = ciddi hazırlığa gerek yok" diye düşünür — ve bir sonraki sınavda yine 58 alır. 58'in doğru okuması şu: Nachprüfung mesafesindeydiniz, itiraz etmezseniz değerlendirme kesindir, ve Wiederholung'unuz tam olarak sizi 60'ın altına çeken kriterde hedefli çalışma gerektirir.
B2 ve C1 Schreiben'in dört resmi kriteri Aufgabenerfüllung, Kohärenz, Wortschatz ve Strukturen'dir. Zeugnis bunu her zaman tek tek ayırmaz — ama 4 Schreiben kriteri ayrıntılı yazısı, taslağınızdan bunu nasıl rekonstruğe edeceğinizi gösterir. Dijital formatta sınava girdiyseniz, ayrıca 2026'da sınav gününde ne değişti yazısını okuyun — yazma hızı ve düz metin editörünün ritmi 2026'da sık karşılaşılan ve Almancayla ilgisi olmayan hata kaynaklarıdır.
2. Adım — Karar: Wiederholung, Nachprüfung veya seviye-düşürme
Üç seçenek. Herhangi bir şey rezerve etmeden önce birini seçin.
A seçeneği — Modul-Wiederholung. Adayların %90'ı için varsayılan seçim. Sadece kaldığınız Modul için yeniden başvurursunuz, indirimli Prüfungsgebühr ödersiniz ve bir sonraki Prüfungstermin'de yeniden sınava girersiniz. Geçtiğiniz Module'ler Prüfungszentrum dosyalarında 365 gün kalır. Dörtü de bestanden olduğunda Goethe-Institut birleşik bir Zeugnis düzenler.
B seçeneği — Nachprüfung / Einspruch. Sonucun yayınlanmasından sonra iki hafta içinde mevcuttur, sınava girdiğiniz Prüfungszentrum'daki Sprachreferent'e yazılı olarak sunulur. Goethe-Institut Macaristan'ın Prüfungsergebnisse SSS'sine göre: kaçırılan puan eşiğine basit bir atıf yeterli gerekçe değildir — yazılı Einspruch'unuz belirli bir değerlendirme sorununu tanımlamalıdır (yanlış işaretlenen doğru cevaplanmış bir soru, resmi puanlama tablosunda olmayan kriterlere göre puanlanan bir Schreiben pasajı, Hören sırasında oynatılmamış bir ses dosyası). Sprachreferent karar verir; şüpheli durumlarda Goethe-Institut merkez ofisi karar verir. Bu karar kesindir ve yargısal yola götürülemez. Budapeşte'de ayrıca sonuçların yayınlanmasından sonra iki hafta içinde yazılı çalışmanızı ücretsiz inceleme hakkınız vardır — Schreiben değerlendirme hatasından şüpheleniyorsanız faydalıdır.
C seçeneği — Seviye-düşürme veya yatay geçiş. Kaldığınız Modul 0–29 bandındaysa ve diğer Module'ler de zar zor 60 üzerindeyse, dürüst sinyal şudur: seviye kendisi bir uzanmaydı. Seçenekler: bir alt seviyeye geç (B2 → B1, C1 → B2) ve alt seviyeyi temiz şekilde yeniden ver. Veya farklı bir sertifikasyona geç — telc Deutsch veya ÖSD aynı CEFR çerçevesini kullanır ama farklı puanlar. telc ve ÖSD karşılaştırma matrisi detayları sağlar.
| Durumunuz | Önerilen seçenek |
|---|---|
| 1 Modul kaldı, 50–59, belirgin değerlendirme endişesi | B — 2 hafta içinde Nachprüfung, A yedek |
| 1 Modul kaldı, 50–59, değerlendirme endişesi yok | A — Modul-Wiederholung, 4–6 hafta kriter hazırlığı |
| 2 Modul kaldı, ikisi de 50–59 | A — Her iki Modul ekrar, 6–8 hafta hazırlık |
| 1+ Modul kaldı, 30–49 | A — Modul-Wiederholung, 6–8 hafta hedefli hazırlık |
| 1+ Modul kaldı, 0–29 ve diğerleri zar zor 60 üzeri | C — Bir alt CEFR seviyesine veya telc/ÖSD'ye geç |
| Dört Modul de kaldı | C — Seviye yanlıştı; bir CEFR seviyesi aşağıya |
3. Adım — Hazırlık penceresini planlayın (kritere yönelik, genel değil)
Wiederholungs-hazırlığında en yaygın hata, onu ilk denemeymiş gibi ele almaktır — tüm ders kitabını yeniden okumak, her Modellsatz'ı sıfırdan çözmek. Wiederholungs-hazırlığı kritere yönelik olmalıdır: tam olarak hangi Modul'ün kaldığını biliyorsunuz ve (1. adımın Zeugnis okumasından sonra) Modul içinde hangi kriterin kaldığını yaklaşık olarak biliyorsunuz. Sadece onu hazırlayın.
Kalan Schreiben Modul'ü: Dört kriterden hangisinin — Aufgabenerfüllung, Kohärenz, Wortschatz, Strukturen — sizi 60'ın altına çektiğini belirleyin. Aufgabenerfüllung eksiği bir Leitpunkt'u tamamen kaçırdığınız veya konu dışı yazdığınız anlamına gelir — beş Modellsatz görevi alıştırmasını yapın, her Leitpunkt'u taslaktan önce işaretleyin. Kohärenz eksiği paragraflarınızın bağlanmadığı anlamına gelir — Konnektoren (deshalb, jedoch, außerdem, sodass) otomatik olana kadar drilleyin. Wortschatz eksiği B2 sınavında tekrarlayıcı veya A2 seviyesi kelime dağarcığı anlamına gelir — konu bazlı B2/C1 Redemittel envanteri oluşturun. Strukturen eksiği gramer hataları (durum, fiil sırası, Konjunktiv II) anlamına gelir — haftalık bir yapı belirleyin ve günde 10 cümle yazın.
Kalan Sprechen Modul'ü: B1/B2'de en yaygın hata modu kısa konuşmalar ve eksik Redemittel'dir. Çözüm: sabit Sprechen-Modellsatz zamanlayıcısıyla günlük 10–15 dakika konuşma pratiği, kendinizi kaydedin, aynı dört kritere göre puanlayın.
Kalan Hören veya Lesen Modul'ü: Bunlar tanıma becerileridir, üretim değil. Wiederholungs-çözümü hacimdir — günde 30 dakika B2 seviyesinde Almanca haber sesi (Deutschlandfunk, Easy German) ve haftada bir tam Lesen-Modellsatz zamanlı koşullarda.
Puan farkına göre hazırlık penceresi:
| 60'a olan fark | Önerilen hazırlık penceresi |
|---|---|
| 1–5 puan (55–59 aldınız) | 4 hafta, tek kriter |
| 6–15 puan (45–54 aldınız) | 6–8 hafta, iki kriter |
| 16+ puan (45 altında) | 8–12 hafta, tam Modul yeniden inşası |
Kaldığınız Modul B2 Schreiben ise, 14 günlük B2 Wiederholungs hazırlığı bir sonraki Prüfungstermin yakınsa sıkıştırılmış alternatif sunar.
4. Adım — Modul-Wiederholung'a başvurun (ve ikinci hesap açmayın)
Yeniden başvuru çevrimiçidir, ilk sınava girdiğiniz aynı Prüfungszentrum'da (veya başka birinde — geçtiğiniz Module'ler taşınabilir). Bir idari ayrıntı diğer her şeyden daha fazla adayı tökezletir: ikinci bir başvuru hesabı açmayın. Goethe-Institut Macaristan SSS'si nettir: ayrı Module'leri iki farklı hesap altında alırsanız, sonuçlar tek bir birleşik Zeugnis'te birleştirilemez. İlk denemeniz için kullandığınız orijinal hesapla giriş yapın.
Zorunlu bekleme süresi yoktur. Goethe-Institut sınırsız Wiederholungsprüfung'a izin verir; Prüfungsordnung §3.3 sadece belirli Prüfungszentrum'a minimum boşluk belirleme yetkisi verir. Pratikte bu nadiren 4 haftadan uzun olur. 3. adımdaki hazırlık penceresini bırakan bir sonraki Prüfungstermin'i rezerve edin — mümkün olan en erken olanı değil.
Ücret yapısı Prüfungszentrum'a göre değişir, ancak tipik tek-Modul Prüfungsgebühr tam sınav ücretinin %40–50'sidir. Rezervasyondan önce kesin tutarı kendi Prüfungszentrum'unuzla teyit edin. Modul sistemini Module'leri birden fazla başvuru penceresine yaymak için kullanıyorsanız, erken başvurun — popüler tarihler 6–8 hafta önceden dolar.
Özel durum — A1 ve A2 Modulprüfung değildir
Goethe-Zertifikat A1 ve A2 modüler sınavlar değildir. A1 veya A2'de kaldıysanız, tüm Prüfung'u yeniden vermek gerekir — temel seviyelerde kısmi Modul-Wiederholung yoktur. Bestehensgrenze A1'de (Start Deutsch 1) toplam 60 puan artı tüm Prüfungsteile'in tamamlanmasıdır; A2'de toplam 60 puan, yazılıda en az 45 ve sözlüde en az 15 puanla. Bu eşiklerden herhangi birinin altında, tüm sınav nicht bestanden sayılır ve yeniden verilmelidir. Aynı şey A1 Fit in Deutsch 1 (30 puan / %50 Bestehensgrenze) ve A2 Fit in Deutsch için de geçerlidir.
Önemli noktalar
- Goethe-Zertifikat B1, B2 ve C1 Modulprüfung'tur — sadece kaldığınız Modul tekrar edilmelidir.
- Geçtiğiniz Module'ler 365 gün geçerli kalır; birleşik bir Zeugnis için dördünün de bu pencere içinde bestanden olması gerekir.
- Wiederholungsprüfung denemeleri arasında zorunlu bekleme süresi yoktur.
- Bestehensgrenze Modul başına %60'tır — 58 veya 59 puan hala nicht bestanden sayılır.
- Nachprüfung (Einspruch) yazılı olarak 2 hafta içinde sunulmalıdır; eşiğin atlanmasına atıf tek başına yeterli değildir.
- Tek-Modul Wiederholungs-Prüfungsgebühr tipik olarak tam ücretin %40–50'sidir.
- A1 ve A2 Modulprüfung değildir — başarısızlık durumunda tüm sınav yeniden verilmelidir.
- Tüm Module'ler için aynı başvuru hesabını kullanın — ikinci hesaplar tek bir Zeugnis'te birleştirilemez.
- Wiederholungs-hazırlığı kritere yönelik olmalıdır (Schreiben için Aufgabenerfüllung, Kohärenz, Wortschatz, Strukturen), tüm müfredat değil.
- 2026 dijital sınav formatı yazma hızını ve düz metin editörünün ritmini yeni hata kaynakları olarak getirir — Almancanızı suçlamadan önce teşhis edin.
Sık Sorulan Sorular
Goethe-Zertifikat B1, B2 veya C1'in sadece bir Modul'ünü tekrar edebilir miyim? Evet. B1, B2 ve C1 sınavları Modulprüfung'tur. Bir Modul'de kaldığınızda sadece o Modul için yeniden başvurursunuz ve indirimli tek-Modul Prüfungsgebühr ödersiniz. Geçtiğiniz Module'ler Prüfungszentrum'da 365 gün dosyada kalır; dördü de bestanden olduğunda Goethe-Institut birleşik bir Zeugnis düzenler.
Wiederholungsprüfung'tan önce ne kadar beklemem gerekiyor? Goethe-Institut'tan zorunlu bekleme süresi yoktur. Prüfungsordnung, belirli Prüfungszentrum'un minimum boşluk belirlemesine izin verir; pratikte bu nadiren 4 haftadan uzun olur. 3. adımdaki puan-farkı tablosunu hazırlık penceresi seçmek için kullanın, sonra uygun Prüfungstermin'i rezerve edin.
Nachprüfung gerçekte neyi içeriyor? Nachprüfung (Einspruch) orijinal sınava girdiğiniz Prüfungszentrum'daki Sprachreferent'e, sonuç yayınlanmasından sonra iki hafta içinde yazılı olarak sunulur. Einspruch'unuz belirli bir değerlendirme sorununu tanımlamalıdır. Sprachreferent karar verir; şüpheli durumlarda Goethe-Institut merkezi karar verir. Bu karar kesindir ve mahkemeye götürülemez.
Goethe-Zertifikat'ı kaç kez tekrar edebilirim? Sınırsız. Goethe-Institut Wiederholungsprüfung'a bir üst sınır koymaz. Sadece belirli Prüfungszentrum'un minimum boşluk süresi ve 365 günlük modül geçerlilik penceresi (geçilen ve kalan Module'leri karıştırıyorsanız) sınırlama getirir.
12 aydan fazla beklersem geçtiğim Module'lere ne olur? Dört bestandene Modul'ün tamamını orijinal sınav tarihinizden itibaren 365 gün içinde tamamlamazsanız, kısmi krediler sona erer ve gelecekteki herhangi bir Wiederholung modül geçerlilik saatini sıfırdan başlatır. Hazırlık pencerelerini, dört Modul'ün de 12 aylık pencere içinde olacak şekilde planlayın.
Tek-Modul Wiederholung ne kadara mal olur? Tek-Modul Prüfungsgebühr Prüfungszentrum'a ve ülkeye göre değişir, ancak tipik olarak tam sınav ücretinin %40–50'sidir. Yeniden başvurmadan önce kesin tutarı kendi Prüfungszentrum'unuzla teyit edin.
Aynı seviyede tekrar mı etmeliyim yoksa alt seviyeye mi geçmeliyim? Sadece kaldığınız Modul 30'un altındaysa ve diğer Module'ler zar zor 60'ın üstündeyse alt seviyeye geçin. Dürüst sinyal o zaman: CEFR seviyesinin kendisi bir uzanmaydı. Kaldığınız Modul 45–59 arasında ise, aynı seviyede hedefli tekrar doğru çağrıdır.
Goethe-Zertifikat'ı tekrar etmek yerine telc Deutsch veya ÖSD'ye geçebilir miyim? Evet. Telc Deutsch ve ÖSD aynı CEFR çerçevesini kullanır ama farklı puanlar. Yatay geçiş hazırlığınızı sıfırlar — geçtiğiniz Goethe Module'leriniz aktarılmaz. Sadece son kullanımınız (işveren, üniversite, göçmenlik makamı) için Goethe-Zertifikat markasından ayrılmaya zaten karar verdiyseniz değerlendirin.
Kaynaklar
- Goethe-Institut — Informationen zu den Prüfungsergebnissen (goethe.de/de/spr/prf/pes.html). Modul başına %60 Bestehensgrenze ve modüler (B1+) versus modüler olmayan (A1/A2) ayrımı için yetkili kaynak.
- Goethe-Institut Macaristan — Információ és vizsgaeredmények (goethe.de/ins/hu/hu/spr/prf/inf.html). İtiraz süreci (2 haftalık Einspruch penceresi), yazılı çalışma inceleme hakkı ve tek-hesap kuralı için aday tarafı yetkisi.
- Goethe-Institut — Prüfungsordnung (PDF). Hukuki-idari kural kitabı; §3.3 Prüfungszentrum minimum-boşluk takdir hakkını düzenler.
- Goethe-Institut — Durchführungsbestimmungen B1 / B2 / C1 (PDF'ler). Modüle özgü uygulama kuralları, burada Wiederholungs-mekaniği için referans verildi.
- Avrupa Konseyi — Diller için Ortak Avrupa Referans Çerçevesi, deskriptörler (coe.int). 2. adımdaki seviye-düşürme kararı için CEFR referansı.
Wiederholungs-Schreiben taslağını puanla — ücretsiz
GoetheCoach taslağınızı dört resmi Goethe kriterine göre değerlendirir. %60 eşiğini güvenle aşana kadar yineleyin.
Ücretsiz başla