ما الذي تغير في 2026: نظرة عامة في 30 ثانية
لأول مرة تقوم هيئتا الشهادات الألمانية الكبيرتان بإجراء وحدات Modul الكتابية في Prüfung على أجهزة الكمبيوتر المحمولة داخل مراكز الامتحان. أنجز Goethe-Institut في بداية 2026 طرح Digitale Deutschprüfungen (الامتحانات الألمانية الرقمية) عبر مستويات A2 وB1 وB2 وC1، منضماً إلى التجربة الرقمية لمستوى C2 العاملة منذ 2024. وتبعت telc Deutsch في مارس 2026، بترقيم القسم الكتابي بالكامل لامتحانات A1 إلى C1. أما وحدة Sprechen (التحدث) — أكثر أجزاء Prüfung حساسية لوجستياً — فلا تزال تجرى وجاهياً مع ممتحنَين.
ما لم يتغير هو المضمون. فامتحان Goethe-Zertifikat A1 الذي ستجلسه على جهاز محمول في مايو 2026 يحمل نفس هيكل Modul ونفس أنواع المهام ونفس أوزان Aufgabenerfüllung (تحقيق المهمة) ونفس عتبة CEFR التي خضع لها قريبك في النسخة الورقية عام 2024. وقد التزمت telc بالشيء نفسه في ملاحظات الإطلاق: محتوى مطابق، صعوبة مطابقة، قيمة شهادة مطابقة.
ما تغير هو سرعة المعالجة. تشير المراكز إلى أن وقت التقييم انخفض إلى النصف تقريباً، لأن إجابات Lesen وHören تُصحَّح آلياً على المنصة، ولأن مهام Schreiben تصل مباشرة إلى قوائم الممتحنين دون مسح ضوئي. ويتلقى معظم المتقدمين نتيجتهم خلال أسبوعين إلى ثلاثة بدلاً من أربعة إلى ستة أسابيع التي كانت تستلزمها اللوجستيات الورقية.
| الجانب | الامتحان الورقي (قبل 2026) | الامتحان الرقمي (2026) |
|---|---|---|
| Lesen | كتيب + ورقة إجابات | نص على الشاشة، إجابات بالنقر |
| Hören | صوت + كتيب | صوت + إجابة على الشاشة |
| Schreiben | قلم على ورق | كتابة على لابتوب المركز |
| Sprechen | وجاهي مع ممتحن | وجاهي مع ممتحن (دون تغيير) |
| المحتوى والمعيار | مواصفة Goethe / telc | مواصفة Goethe / telc مطابقة |
| زمن النتيجة | عادة 4--6 أسابيع | عادة 2--3 أسابيع |
| قيمة الشهادة | شهادة CEFR كاملة | شهادة CEFR كاملة (مطابقة) |
هذا ليس إطلاقاً تجريبياً. تغييرات المعايير التي ربما قرأت عنها في وقت سابق من العام عبر مقال [[امتحان Goethe 2026 — ما الذي تغير]{.underline}](https://goethecoach.de/ar/goethe-exam-2026-tahawwulat) كانت تحديثاً منفصلاً ومتوازياً على معايير Schreiben — وتنطبق على الورقي والرقمي على حد سواء.
وحدات Modul الأربع في يوم الامتحان
Lesen — القراءة على الشاشة
تقرأ النصوص على شاشة جهاز محمول. النص مقسَّم إلى صفحات مثل القارئ الرقمي، مع تنقل واضح بين النصوص. تشمل التفاعلات القياسية التظليل (لملاحظاتك الشخصية)، والتنقل بين الأسئلة، واختيار الإجابات من أزرار اختيار أو حقول نصية قصيرة. عبء القراءة مطابق للامتحان الورقي — نفس أطوال النصوص ونفس أنواع المهام ونفس معايرة الصعوبة B1/B2/C1.
Hören — الاستماع مع إجابة على الشاشة
يصدر الصوت من سماعة الرأس الخاصة بمركز الامتحان. تظهر الأسئلة على الشاشة وتنقر إجابتك. يُشغَّل الصوت مرة أو مرتين حسب Modul (تُشغَّل معظم أقسام B1 مرتين ومعظم أقسام C1 مرة واحدة)، مع مؤشر تقدم واضح. الإيقاف المؤقت وإعادة التشغيل متاحان فقط بقدر ما تسمح به بنية Prüfung الرسمية — مثل الامتحان الورقي تماماً.
Schreiben — كتابة المهام عبر لوحة المفاتيح
هذا هو التغيير الذي يفكر فيه المتقدمون أكثر من سواه. لكل مستوى — A1 وA2 وB1 وB2 وC1 وC2 — تكتب إجاباتك في محرر نصي بسيط داخل منصة الامتحان. لا يوجد تدقيق إملائي، ولا تصحيح تلقائي، ولا اقتراحات نحوية. تعرض الشاشة عدّاد كلمات مباشراً، ويبقى نص السؤال ظاهراً. يستخدم محرر Goethe-Institut الرقمي تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية القياسية QWERTZ على لابتوب المركز، فيما تتيح telc طلب تخطيط QWERTY أثناء التسجيل في بعض المراكز.
معيار التقييم لم يتغير. لا تزال مهام Schreiben تُقيَّم وفق معايير الكتابة الأربعة الرسمية لـ Goethe — Aufgabenerfüllung وKohärenz (الاتساق) وWortschatz (الثروة اللغوية) وStrukturen (التراكيب) — تماماً كما على الورق. إذا تدربت على الكتابة بخط اليد، فإن مهاراتك تنتقل، والتكيف الوحيد هو طريقة الإدخال.
Sprechen — وجاهي ودون تغيير
لا تزال وحدة Sprechen تجرى وجاهياً مع ممتحنَين. تجلس في الغرفة ذاتها، وتقدم أنواع المهام نفسها، وتتلقى التقييم ذاته. لا توجد تجربة Sprechen رقمية على أي مستوى تصديق رئيسي في 2026 — وتجمع الهيئتان على أن الامتحان الوجاهي يلتقط طلاقة التفاعل بطريقة لا تستطيعها بدائل مكالمات الفيديو.
كيف يعمل التقييم الرقمي فعلاً (ولماذا هو أسرع)
ينبع كسب السرعة من تغييرين ميكانيكيين. الأول، تُصحَّح إجابات Lesen وHören آلياً عند التسليم. تقارن المنصة إجاباتك المختارة بالمفتاح، وتولِّد درجة خام، وتُدخل نتيجتك الإجمالية إلى الطابور دون تصحيح يدوي. والثاني، تصل مهام Schreiben إلى طوابير الممتحنين كنص رقمي، فتلغى خطوات المسح الضوئي والتوجيه التي كانت تتطلبها الكتيبات الورقية. ولا تزال مهام Schreiben تُصحَّح يدوياً عبر ممتحنين — لا يوجد تقييم بالذكاء الاصطناعي على الامتحان الرقمي الرسمي لـ Goethe-Institut أو telc. كل إجابة Schreiben يقرأها ممتحن مدرَّب ويقيِّمها وفق [[معايير الكتابة الأربعة]{.underline}](https://goethecoach.de/ar/maayir-goethe-al-arba-lil-kitabah-bil-dhaka-al-istinai).
تقييم Sprechen أيضاً لم يتغير — يحضر امتحان التحدث ممتحنان يقيِّمان وفق معيار Sprechen ذاته.
لماذا يهم هذا لتحضيرك؟ لأن المعيار مطابق، تبقى مواد الدراسة سارية. نماذج إجابات Schreiben في كتابك المدرسي، وقوائم Wortschatz، ومجموعات Redemittel وKonnektoren، وModellsatz من معلمك — كل ذلك ينطبق مباشرة على ما ستجلسه في 2026. الصيغة الرقمية تغير طريقة الإدخال، لا معيار العمل.
أين تجد مواعيد الامتحانات الرقمية
| الهيئة | أين تنظر | ما تبحث عنه |
|---|---|---|
| Goethe-Institut | goethe.de → صفحة بلدك → "Prüfungen" → "Digitale Deutschprüfungen" | مواعيد موسومة صراحة بـ "digital" أو "computerbasiert" |
| telc Deutsch | telc.net → "Prüfungsteilnehmer:innen" → "Prüfungstermine" | علامة "digital" على الموعد أو المركز |
| المراكز المحلية | مواقع المراكز الفردية | تقدم بعض المراكز كلا الخيارين — تختار عند التسجيل |
ستسمح معظم المراكز في 2026 بالاختيار بين الورقي والرقمي لنفس مستوى Prüfung، غير أن التوفر متفاوت. وتميل المراكز الأصغر إلى التحول الرقمي بشكل أسرع لأن البنية التحتية للابتوبات أرخص من طباعة الكتيبات وشحنها. أكد الصيغة في تأكيد الحجز — تُثبَّت الصيغة عند التسجيل، لا في يوم الامتحان.
كيف ينبغي أن يتغير تحضيرك
الإجابة المختصرة: قليلاً جداً. أما الإجابة المفصلة فلها تفاصيل بحسب Modul.
| Modul | ما يتغير | ما يُضاف إلى التحضير |
|---|---|---|
| Lesen | القراءة على الشاشة | جلستان أو ثلاث جلسات تدريبية لقراءة نصوص B1/B2 على لابتوب في الأسبوعين الأخيرين |
| Hören | الإجابة على الشاشة | النقر على الإجابات تحت ضغط الوقت؛ استخدم الاختبارات الرقمية الرسمية على goethe.de |
| Schreiben | الكتابة بالكيبورد بدل اليد | 4--6 جلسات Schreiben مكتوبة بظروف امتحان على QWERTZ (أو التخطيط المسجل)؛ اكتب نماذج Modellsatz التي لديك |
| Sprechen | لا شيء | استمر بتحضير Sprechen كما هو |
يكفي تعديل مركَّز من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. وإذا كنت في الأسابيع الأربعة الأخيرة قبل امتحانك، يتكيف [[خطة التحضير الأخيرة لأربعة عشر يوماً]{.underline}](https://goethecoach.de/ar/goethe-zertifikat-b2-khutta-14-yawm) مباشرة — استبدل جلسات Schreiben اليدوية بأخرى مكتوبة على الكيبورد، وأضف امتحاناً تجريبياً واحداً لـ Lesen رقمياً.
أما بالنسبة لـ Schreiben تحديداً، فالعناصر البنائية الأهم هي ذاتها. لا تزال تبني Forumsbeitrag حول الـ Leitpunkte الأربعة. لا تزال تختم الرسالة الرسمية بـ Mit freundlichen Grüßen. لا تزال تلجأ إلى [[مرجع Redemittel وKonnektoren]{.underline}](https://goethecoach.de/ar/redemittel-rawabit-b2-c1) عندما تحتاج إلى تنويع الانتقالات. لوحة المفاتيح جديدة؛ اللغة الألمانية ليست كذلك.
الجاهزية العملية: ما يجب فحصه قبل يوم الامتحان
قائمة فحص قصيرة من تقارير المتقدمين في تجربة telc الرقمية في ديسمبر 2025 ومن جلسات إعلام Goethe-Institut عن الإطلاق الرقمي:
- تخطيط لوحة المفاتيح. أكد عند التسجيل ما إذا كان لابتوب المركز
يستخدم QWERTZ (الافتراضي الألماني) أم QWERTY. تدرب على التخطيط الذي ستستخدمه. مفاتيح Umlaut (ä, ö, ü) والـ ß موضوعة بشكل مختلف على QWERTZ — وستتكيف سرعة كتابتك خلال ساعة من التدريب، لكن فقط إذا فعلت ذلك قبل يوم الامتحان.
- سرعة الكتابة. لست بحاجة إلى الكتابة بسرعة. ميزانية الوقت لـ
Schreiben مطابقة للنسخة الورقية. هدف 25--30 كلمة في الدقيقة كافٍ تماماً. تدرَّب بإيقاع هادئ، لا تتسابق.
- سلوك الحفظ. تحفظ المنصة باستمرار تلقائياً. لا يوجد زر "حفظ"
تضغطه. سيشرح المراقبون ذلك في جلسة الإعلام الافتتاحية.
- المشاكل التقنية. يملك كلٌّ من Goethe-Institut وtelc بروتوكولات
واضحة: ارفع يدك، يحلّ المراقب الأمر محلياً أو ينقلك إلى جهاز احتياطي، ويُعوَّض الوقت المفقود. وقد حصل المتقدمون في تجارب 2025 الذين واجهوا مشكلات تقنية بسيطة على تعويض زمني كامل في كل حالة موثقة.
- وقت الوصول. اصل قبل 15--20 دقيقة من الامتحان الورقي. تسجيل الدخول
إلى المنصة وتعيين المقاعد يستغرق وقتاً أطول من توزيع الكتيبات.
Goethe مقابل telc رقمياً: جنباً إلى جنب
رقمت الهيئتان بجداول زمنية مختلفة قليلاً وبأعراف منصات مختلفة قليلاً. مقارنة سريعة:
| الجانب | Goethe-Zertifikat digital | telc Deutsch digital |
|---|---|---|
| المستويات النشطة في 2026 | A1, A2, B1, B2, C1 (تجربة C2 منذ 2024) | A1, A2, B1, B2, C1 |
| إدخال Schreiben | لابتوب المركز، QWERTZ افتراضي | لابتوب المركز، QWERTZ افتراضي، QWERTY عند الطلب في بعض المراكز |
| Lesen على الشاشة | تقسيم صفحات + تظليل | تقسيم صفحات + تظليل |
| إجابة Hören | نقر على الشاشة | نقر على الشاشة |
| Sprechen | وجاهي، ممتحنان | وجاهي، ممتحنان |
| زمن النتيجة | عادة 2--3 أسابيع | عادة 2--3 أسابيع |
| التسجيل | صفحات Goethe القُطرية | telc.net أو مراكز الشراكة |
| خيار الورق | لا يزال متاحاً في عدد كبير من المراكز خلال 2026 | يُسحب أسرع من Goethe؛ تحقق من المركز |
بالنسبة لمعظم المتقدمين، ينبغي اتخاذ القرار بين Goethe-Zertifikat وtelc Deutsch بناء على المعايير المذكورة في مقارنتنا [[Goethe vs telc vs ÖSD]{.underline}](https://goethecoach.de/ar/goethe-telc-osd-muqaranah) — اعتراف أرباب العمل، متطلبات الجامعة، القائمة المعتمدة في بلدك — لا بناء على تفضيل رقمي-أم-ورقي. تجري الهيئتان امتحانات رقمية ذات قيمة شهادة CEFR كاملة منذ إطلاقهما.
أبرز ما يجب تذكره
- Lesen وHören وSchreiben رقمية في Goethe-Zertifikat (A1--C2) وtelc
Deutsch (A1--C1) في 2026؛ Sprechen يبقى وجاهياً.
- المحتوى وأنواع المهام ومعايير Schreiben الأربعة (Aufgabenerfüllung,
Kohärenz, Wortschatz, Strukturen) مطابقة للنسخة الورقية.
- تصل النتائج خلال 2--3 أسابيع بدلاً من 4--6.
- يستخدم Schreiben محرراً نصياً بسيطاً مع عدّاد كلمات مباشر، دون تدقيق
إملائي، وعلى QWERTZ افتراضياً.
- لا يُستخدم تقييم الذكاء الاصطناعي في الامتحان الرقمي الرسمي لـ
Goethe-Institut أو telc — كل Schreiben يقرأه ممتحن.
- يحتاج التحضير إلى تعديل بسيط: 4--6 جلسات Schreiben مكتوبة على الكيبورد
وبعض جلسات Lesen على الشاشة في الأسبوعين الأخيرين.
- صيغة الورق ما زالت متاحة في معظم المراكز خلال 2026؛ أكد عند التسجيل.
الأسئلة الشائعة
المصادر
- Goethe-Institut Digitale Deutschprüfungen —
https://www.goethe.de/de/spr/prf/ddp.html
- Goethe-Institut الامتحانات على الكمبيوتر (الإنجليزية) —
https://www.goethe.de/ins/us/en/m/spr/prf/ddp.html
- Test German — telc رقمية بالكامل 2026 —
https://www.testgerman.de/telc-wird-2026-vollstandig-digital/
- Test German — telc الرقمي 2026 المزايا والإجراءات —
https://www.testgerman.de/telc-digital-2026-vorteile-ablauf/
- مجلس أوروبا CEFR Companion Volume —
https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4
اكتب رقمياً — تدرّب على معايير Schreiben الحقيقية
معايير الكتابة الأربعة في Goethe لم تتغيّر. تدرّب بتقييم حقيقي.
ابدأ مجانًا